Green Day’s formally unattached “Kinks-ian” “throwback” (not to be misread as “throw-up”) band swoops through Alex’s for a pretty choice date on a limited Southern California tour elsewhere booked into the Roxy.